Ambrogio Lorenzetti's visual treatise on political economy holds important lessons for Republicans and Democrats alike.