The past 15 years has been a lousy time to sell life insurance. Higher interest rates driven by the Federal Reserve’s inflation-fighting campaign have given the industry a new chance to profit.