Datadog gains attention after a rating upgrade, strong quarterly performance, AI observability momentum, and rising focus on ...