France has returned 23 Syrian archaeological treasures that remained in the country for about 15 years after being loaned for an exhibition.