Outsize risk-taking by investors is one of Wall Street's biggest and most accurate red flags.