Slate, Tello, and Ford are betting smaller, less expensive electric trucks will succeed where first-gen heavyweights didn't.