But you probably shouldn't unless your GPU has plenty of headroom.

Shaders in Minecraft Java are client-side. A server can push a resource pack, and a datapack can add server-side gameplay effects such as Dynamic Lights, but the server cannot force real shader ...