SSD1306 driver is Arduino style C/C++ library with unicode support. The library can be compiled for plain Linux (for example, raspberry spi), or you can use it with plain avr-gcc compiler without ...
Setting it up is really easy.
On the one hand, the original Apple II has been copied over and over again since at least the early 80s, so maybe this hack ...