This MCU series defies expectations and remains relevant with its character-driven drama and themes of mental health.