The mourners wailed as one, their cries rising above the Iranian capital in a display of grief that was impossible to ignore.