In the latest of a string of losses for LGBTQ rights, the high court allowed states to bar transgender athletes from girls’ ...