Somewhere between “anime training arc” and “numbers go up,” BitBall Z drops you into a universe where power isn’t earned ...