A landmark case is forcing Brussels to decide whether opening Google’s search data to rivals can boost competition without ...