Anglers can now buy and carry most licenses electronically, but the change has raised some common questions.