A federal appeals court for a second time said it would not quickly intervene to reverse a judge’s order that removed President Donald Trump’s name from the Kennedy Center.