Two Fire Department captains kept their jobs even after an investigation found they leveraged positions to buy the home of a mentally vulnerable woman.