From lip-and-cheek tints to skincare-infused makeup, multitasking cosmetics promise convenience, versatility and value, transforming the way we approach our daily beauty routines.