The best-kept secret in Illinois dining isn’t hidden in some exclusive Chicago neighborhood or tucked away in a trendy suburb ...