With unexpected programming and a community ethos, independent cinemas across the US are giving multiplexes a run for their money ...