From Rurouni Kenshin to Gintama, samurai anime finds its deepest stories in veteran swordsmen wrestling with guilt, restraint, war, and redemption.