Prime Video’s “The Peripheral” seems to have everything, except the intrigue to keep you watching. Its story plays with time travel, simulations and avatars, faceless robots, secret missions, and ...