The Georgia Eye Institute confirmed it is investigating what it describes as “unusual activity” detected within its network last month.