The developers gathered around the caskets, mourning the loss of two friends. People were “gutted,” one at the funeral recalls. Sure, the bodies were printed-out pictures — of video game characters, ...