I have a name for the drag behind this: enterprise friction, the operational, informational and organizational resistance ...
Getting WSL to behave only takes a few tweaks.