A major package of youth privacy and safety bills has passed the U.S. House — and it probably applies to your company.