Simply place a code block with your formula in your note (such as `dice: XdX`) and in preview mode it will be replaced with the result of the dice rolls. The result can then be re-rolled by clicking ...
Note that for HTML rendered results, you have to add CSS for a better visualization. You may modify one from example/diff-table.css or write your own from zero. If you are okay with the default CSS, ...