The actor earned her first-ever Emmy nomination for her turn as Dr. Baran Al-Hashimi in the second season of HBO Max's popular medical drama.