South Korea's FoodNeverComes app helps users feel the rush of making purchases—without spending any real money.