The Trump administration is considering a proposal to combat mass shootings that suggests phones and smartwatches may be used to track people with mental health problems.