The flywheel that made Strategy a sensation has now turned the other direction.