Founded 13 years ago by a pair of childhood best friends, TaskUs held its Nasdaq debut on Friday. Bryce Maddock and Jaspar Weir, the co-founders, are each worth about $400 million after the IPO.