In the Unity Editor, in the top menu bar, under the "Tools" tab you'll find the "Unused Assets Finder" option. This will open the Unused Assets Finder editor window. When opening the editor window, ...
I did my best to provide context about the contents of the starter kit in this README. But this is not a step-by-step tutorial, it is a downloadable Unity Project that can be explored to ...